INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA OS TORCEDORES QUE IRÃO ASSISTIR OS JOGOS DA COPA NO "ITAQUERÃO" EM SÃO PAULO.

A Copa do Mundo é uma grande festividade futebolística mundial, e apesar de tanta coisa politicamente errada que aconteceram mais uma vez por parte dos nossos governantes para que alguns estádios ficassem no "padrão FIFA", não podemos deixar de aceitar que a Copa do Mundo no Brasil é mais que uma realidade,(Embora muitos bairros de São Paulo, principalmente os mais periféricos não entraram no clima como antigamente), e por esse motivo temos que recepcionar bem os turistas que aqui virão para assistir os jogos.
E como recepcionar bem, inclui prestar serviço, é importante saber algumas informações básicas referente à alguns serviços públicos ou particulares que o turista, estrangeiro ou não, precisa saber.

 

ALGUNS TELEFONES IMPORTANTES:

 

- Telefone 156 - É o telefone de atendimento da Prefeitura Municipal de São Paulo, nesse telefone se obtém informações como por exemplo, itinerário de ônibus, bem como outros serviços públicos municipais.

 

- Telefone 190 - É o telefone da Polícia Militar de São Paulo;

 

- Telefone 153 - É o telefone da Guarda Civil Metropolitana da Prefeitura Municipal de São Paulo;

 

- Telefone 193 - É o telefone do Corpo de Bombeiros, instituição que em São Paulo, faz parte da Polícia Militar de São Paulo;

 

- Telefone 192 - É o telefone do SAMU, que em São Paulo está incorporado a Prefeitura Municipal, e junto com o Corpo de Bombeiros, tem a função de socorrer vítimas de acidentes e outros problemas relacionados com a saúde.

 

- Telefone 1188 - É o telefone da CET (Companhia de Engenharia de tráfego).

HOSPITAIS NA REGIÃO DO ESTÁDIO:

 

HOSPITAL MUNICIPAL PROF.WALDOMIRO DE PAULA
HOSPITAL MUNICIPAL DE ITAQUERA
Rua Augusto Carlos Bauman,1074, Planalto Itaquera,   São Paulo  SP  - 08210 - 590
Telefone: (11) 2944 - 6355

 

HOSPITAL SANTA MARCELINA
HOSPITAL EM ITAQUERA
Rua Santa Marcelina,177 Itaquera,   São Paulo  SP  - 08270 - 070
Telefone: (11) 2944 - 6355

 

___________________________________________________________________________________

 

 

 

IMPORTANT INFORMATION FOR FANS THAT WILL ATTEND THE GAMES IN THE COPA "Itaquerão" IN SÃO PAULO.

 

 

The World Cup is a major world football festival , and despite so much politically incorrect thing happened again by our rulers to stay in some stadiums " FIFA standard " we can not but accept that the World Cup in Brazil is more than a reality (although many neighborhoods of São Paulo , especially the most peripheral did not enter the atmosphere as before ) , and for this reason we have approved and tourists who come here to watch the games .And welcome as well , including providing service, it is important to know some basic information related to some public or private services that the tourist , foreign or not , need to know .

SOME IMPORTANT PHONE NUMBERS :
- Phone 156 - Is the phone service of the Municipality of São Paulo , this phone will get information such as bus itinerary , as well as other municipal services .

- Phone 190 - Is the phone the Military Police of São Paulo ;

- Phone 153 - Is the phone the Metropolitan Police, the Municipality of São Paulo ;

- Phone 193 - Is the phone the Fire Department , an institution in São Paulo , is part of the Military Police of São Paulo ;

- Phone 192 - SAMU is the phone that is embedded in São Paulo City Hall , and along with the Fire Department , has the function of helping victims of accidents and other health related problems .

- Phone 1188 - Is the phone CET ( Traffic Engineering Company ) .

HOSPITALS IN THE REGION OF THE STADIUM :
MUNICIPAL HOSPITAL OF PAULA PROF.WALDOMIROMUNICIPAL HOSPITAL ITAQUERARua Augusto Carlos Bauman , 1074, Plateau Itaquera , São Paulo SP - 08210-590Phone : ( 11 ) 2944-6355

Santa Marcelina HospitalHOSPITAL IN ITAQUERARua Santa Marcelina , Itaquera 177 , São Paulo SP - 08270-070Phone : ( 11 ) 2944-6355

 

 

___________________________________________________________________________________

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS FANS QUE ASISTIR LOS JUEGOS EN LA COPA "Itaquerão" EN SÃO PAULO.

 

 

La Copa del Mundo es un festival importante del fútbol mundial , ya pesar de lo que lo mucho políticamente incorrecto pasó otra vez por nuestros gobernantes para mantenerse en algunos estadios "estándar FIFA " no podemos sino aceptar que la Copa del Mundo en Brasil es más que una realidad (aunque muchos de los barrios de São Paulo, en especial los más periférica no entraron en la atmósfera como antes) , y por esta razón hemos aprobado y los turistas que vienen aquí a ver los partidos .Y damos la bienvenida , así, como la prestación del servicio , es importante conocer algunos datos básicos relacionados con algunos servicios públicos o privados que el turista , extranjero o no, necesitamos saber.

ALGUNOS NÚMEROS TELEFÓNICOS IMPORTANTES :
- Teléfono 156 - Es el servicio de telefonía de la Municipalidad de São Paulo , este teléfono recibe información como itinerario de autobús , así como otros servicios municipales .

- Teléfono 190 - ¿Es el teléfono de la Policía Militar de São Paulo ;

- Teléfono 153 - ¿Es el telefono de la Policía Metropolitana , la Municipalidad de São Paulo ;

- Teléfono 193 - ¿El teléfono del Departamento de Bomberos , una institución en São Paulo, es parte de la Policía Militar de São Paulo ;

- Teléfono 192 - SAMU es el teléfono que está incrustado en el Ayuntamiento de São Paulo , y junto con el Departamento de Bomberos , tiene la función de ayudar a las víctimas de accidentes y otros problemas relacionados con la salud .

- Teléfono 1188 - ¿Es el teléfono CET (Traffic Engineering Company).

HOSPITALES DE LA REGIÓN DEL ESTADIO :
HOSPITAL MUNICIPAL DE PAULA PROF.WALDOMIROHOSPITAL MUNICIPAL ItaqueraRua Augusto Carlos Bauman , 1074 , Plateau Itaquera , São Paulo SP - 08210-590Teléfono: (11) 2944-6355

Hospital Santa MarcelinaHOSPITAL EN ItaqueraRua Santa Marcelina , Itaquera 177 , São Paulo SP - 08270-070Teléfono: (11) 2944-6355

___________________________________________________________________________________